(Episode 97)
What do you mean?
I know I'm being shameless.
It's shameless and immoral.
I'm sorry, but you're the only person...
I could ask.
I'll pretend I didn't hear that.
- Forget it. - Honey.
This is my last request.
Can't you do it for me?
Must you really go that far?
Hae Rim...
will never let me go.
I don't want her to see me like that at the end.
Sorry.
I remembered something urgent I had to take care of.
And what was that?
Was seeing Hae Sol and Suh Ra urgent?
Have you been deceiving me...
with that honest-looking face?
I heard you knew that Wi Sun Ae was my birth mom.
That's right.
I knew.
Did you threaten my dad with that...
to send Mr. Joo to jail and get yourself out?
No, right? It wasn't you, right?
Wi Sun Ae made it all up again, right?
No.
It isn't a lie. It's true.
What?
Then is this true too?
That's right.
What are you after?
Do you really want to divorce me and return to Suh Ra?
Tell me. Tell me!
That's right!
I wanted to return to her if I could.
If I can undo everything,
I want to return to being Hae Sol's dad and Suh Ra's husband!
What?
Don't tell me...
you took off your mask and came clean about who you were...
in order to return to them.
Did you?
Is that it?
That's right.
I wanted...
to tell the truth and start over as Han Ji Sup.
You know why I did all of this.
I made Mi Ryung fake being my mom's child...
and killed Jae Wook...
in order to protect you.
But... You'll still...
leave me?
If you realized that now,
get your act together,
and find your own happiness.
Is it because I'm that woman's daughter?
Are you too disgusted with me because I'm her daughter?
Isn't it only natural?
She's the reason my life was ruined.
That woman tried to kill me.
Knowing that,
how could I live as your husband?
I have nothing to with that woman.
I didn't know her for 34 years.
Who cares if she gave birth to me?
I'll leave her. If you want,
I will never see her again.
You need to live your life.
Don't ruin yourself for me any longer.
That's what's best for you.
Divorce? I told you...
that there would be only one way for us to split up.
Either I die...
or you die!
Are you still up?
I told you not to get caught.
How careless were you to have let Ji Sup find out?
Why did you let him know that I was your daughter?
Hae Rim.
It's all your fault.
You're about to finally split up Ji Sup and me!
What do you mean?
Did Ji Sup...
ask you to break up?
That's right.
Because I'm your child, whom he despises,
he can't live with me.
Are you happy now?
That's why I told you not to trust him.
Why are you so obsessed with that snake...
who's trying to turn us against each other?
You're the disgusting snake!
Listen well to your mom.
The only people who truly care about you now...
are myself, Wi Sun Ae,
and Jin Kook Hyun, your dad!
This is insane.
What? Is that true?
Are you saying Kang Jae Wook really is Ji Sup?
That's crazy. How could Kang Jae Wook...
be Ji Sup?
Then who's the one who died in the car accident?
She said they were twins.
He was the real Kang Jae Wook.
That means the vice chairman of Gangin Group,
Kang Jae Wook, is really Hae Sol's dad, Ji Sup.
And the dead Ji Sup...
is really Kang Jae Wook.
They were living each other's lives.
Why did he act like it wasn't him?
Don't you remember...
how he harassed you and sued you for defamation...
for saying he was Hae Sol's dad?
You said that jerk married another woman too.
Why bother bringing up the past?
- He's a stranger now. - Why is he a stranger?
His baby is living in our house.
How is he a stranger?
Oh, my goodness.
We had no idea and even held a funeral.
Did you know all along?
- Yes. - Gosh.
Don't worry about a thing. Just look straight ahead.
Never look back, okay?
You've been a good person,
so you met a nice man like In Wook.
Don't look back at anything.
Get married, and be happy.
Of course. You should make him see how happy you are.
That's the best revenge.
If Kang Jae Wook is Hae Sol's dad,
what happens to the family tree if she marries In Wook?
Who cares? Suh Ra's happiness is all that matters.
That rotten woman. I want to tear her to shreds.
That witch, Koo Mi Hong,
knew Kang Jae Wook was Ji Sup.
That's why she was acting so arrogant.
Come to think of it, that must be why she took Hae Sol.
I guess he could leave his wife,
but not his baby.
How dare you take his side now?
Did he think he'd be safe after breaking the hearts...
of his wife and kid?
There must've been a reason. Ji Sup isn't such a bad person.
What? Are you kidding me?
Are you taking his side because he's a guy?
I'm not taking his side.
That's the only way I can maintain my sanity.
If Suh Ra marries In Wook,
he will become Hae Sol's dad.
If her real dad lives in the same house,
what happens to Hae Sol?
My gosh. I thought she had only happy days ahead.
What is this mess now?
Congratulations...
for not getting kicked out and surviving after removing your mask.
You brought them anyway,
so thank you.
This should be the best moment of your life.
Why do you look like that?
You look like you're terminally ill or something.
Are you actually worried about me?
It makes me sick,
so say what you want, and leave.
After taking off your mask,
you're blatantly showing your true nature.
I heard you asked Hae Rim for a divorce.
Isn't that what you wanted?
So are you saying you granted me my wish?
Two birds, one stone.
Since you took off Jae Wook's mask,
return his shares and assets,
and return Hae Rim's shares as well.
I deserve to keep those too.
You know...
that Jae Wook was my twin brother.
Are you challenging me?
Consider his assets...
the price for splitting us up.
As for Hae Rim's shares,
I'll take care of it with her. You stay out of it.
Ji Sup.
Sir. The meeting is about to start.
Okay.
Aren't you leaving? Then...
why don't you go once you've calmed down?
Fine! Enjoy it all you can!
You'll get to see where your end is...
very soon.
- What do you mean? - Get married. Hurry.
Marry Suh Ra right now if you don't want to lose her.
At least register your marriage.
Ji Sup says he wants to return to Suh Ra.
I saw the three of them together with my own eyes.
It's natural for them to meet since they have Hae Sol.
You can't afford to be so relaxed!
Ji Sup asked me for a divorce.
- What? - That's right.
He stabbed me in the back real good.
Since he disclosed that he was Ji Sup...
and his job as vice chairman was secured by the board,
he has no reason to hide it anymore.
Did he say he'll divorce you and go to Suh Ra?
Did he really say that?
He said he wanted to if he could.
So hurry up, and get married.
If you get married first, there would be nothing he could do.
Please.
(Jeil Apartments 211-1201)
He even bought a house in Suh Ra's name.
- Goodbye. - Mommy!
- Mommy! - Mommy!
Mommy!
Hae Sol!
Hey, it's Daddy.
Daddy!
Hae Sol, did you listen to your teacher,
get along with your friends,
- and study hard today? - Yes.
- What brings you here? - We need to go somewhere.
Mommy, it's so nice here!
This is the house that I signed for Brad Yoon.
How do you know this house?
Since you picked the house, I assume you like it.
Could it be that you're Brad Yoon?
I heard Brad Yoon asked you...
to find a house for him to live in.
Once his business in Japan finished, he didn't need this anymore.
He put it up for a good price, so I bought it.
Is that true?
I wanted to buy it...
for you and Hae Sol.
- Hae Sol, do you like the house? - Yes.
I love it.
I wish Mommy, Daddy, and I could live in this house together.
You have your own room too. Do you want to see it?
Do you mean it? Do I really have my own room?
Of course.
Here.
Mommy! Come here!
It's so nice!
Mommy! Come look!
Daddy!
Honey.
- Hello. - Why are you here?
It just happened that way.
Were you two together again?
This is a hospital.
Shouldn't you check how he's doing first?
Tell me.
Why were you with him? Tell me!
Ask him yourself when he wakes up.
What's going on with you two?
What have you been scheming behind my back?
Hae Rim.
Did you really love Ji Sup?
From what I see, it isn't love. It's obsession.
It's just your greed not to lose what you have.
It was you, wasn't it?
You manipulated him...
into divorcing me and starting over with you.
Since he's still the vice chairman...
even after he came clean about being Ji Sup,
you thought Ji Sup was a better catch than In Wook!
Hae Rim...
will never let me go.
I don't want her to see me like that at the end.
You guessed right.
I realized that it was better...
to get Hae Sol's dad back than to stay with In Wook.
Hae Rim.
Ji Sup is my husband. He's my man!
He's my child's dad before he's your husband.
I'm going to get him back.
It's too much of a waste to let a psycho like you have him,
so I'll get him back.
Got that?
Hey!
- What's going on? - You must be busy.
Why did you come here?
I feel bad for faking being sick.
Why didn't you tell me?
What was I supposed to tell you?
My friend from med school...
is a neurologist here.
- What? - Your illness.
Why did you hide it?
It's not time yet.
You found out too soon.
There's no use...
- in denying it, right? - I heard you refused treatment.
You were a doctor. You should know better.
Since you found out,
I have a favor to ask.
I'm leaving anyway,
so let me make preparations to go.
Suh Ra...
will never hurt you, so don't misunderstand her,
and be good too her.
She's only...
hesitating right now because she pities me.
And please...
don't speak of my illness.
Please.
(Assemblyman Jin Kook Hyun)
Have you lost your mind?
How could you tell Hae Rim that you're here birth mom?
We had to cross that bridge eventually.
I couldn't let her continue being used by Ji Sup.
What do you mean by saying she's being used?
Ji Sup is showing his true colors after taking off his mask.
He asked Hae Rim for a divorce.
What? Divorce?
He said he doesn't like her because she's my child.
Because he despises me,
he can't live with Hae Rim any longer.
How dare he demand a divorce from Hae Rim?
He promised to entrust Gangin Group to me,
but he stabs Hae Rim in the back instead?
I must do whatever it takes to make Gangin Construction mine.
That's the only way to break his neck.
Anyway,
what will you do since you can't sell hospital?
I'm borrowing some money from Brad Yoon.
Brad Yoon?
He agreed to lend some money to you?
I'm meeting him today, so I'll have to ask.
Look into this for me.
This is a painkiller.
- A painkiller? - Not just any painkiller.
It's one that cancer patients take.
Cancer patients?
Why did you leave the hospital without telling me?
I can't take up an ER bed for anemia.
I heard you fainted while you were with Suh Ra.
Why were you with her again?
How much did you plan with her?
You bought a house for the three of you behind my back.
How far did you get in your plan?
You used to look cool and sophisticated,
but after living with you, I realize you're not.
Look at you, being clingy to a guy who has moved on.
What?
Don't be pathetic, and accept it.
Every time I see your face,
I'm reminded of Wi Sun Ae, so it makes me sick.
Should I be more honest?
Ever since I found out you were her child, my heart won't respond.
You make me so sick, so I don't want to look at you...
or embrace you. Do you understand?
Ji Sup.
How could you do this?
I did everything for you.
How could you do this?
How?
Do you think I'll let you go that easily?
No.
Even if I have you ruin you, I'll keep you with me...
forever.
Who's here?
What brings you here?
You won't answer my calls, so I had no choice.
I had to come myself to see your precious face.
What did you come to fight about this time?
I hear Kang Jae Wook,
who had been pretending to be the grandson of Gangin,
is really Ji Sup.
That's why you stole Hae Sol and tried to stop Suh Ra's marriage.
Hae Sol is Ji Sup's child, so that's natural.
As for stopping Suh Ra's marriage, I had no choice.
How could a former husband and wife...
live in the same house as in-laws?
You despicable human being.
Suh Ra was so good to you!
How could you do something so wretched?
Do you think I wanted to do that?
How dare you run your mouth at me?
Ji Sup suffered all his life because of me...
and ended up living as someone else..
because of my debt with loan sharks, so I felt bad.
That's why I wanted to protect him.
I wanted to be his shield! So what?
Even still, how could you?
Suh Ra was betrayed by Ji Sup,
and she was a total wreck. How could you do that to her?
That's right! I'm a rotten witch.
I could do much worse!
Did you just realize that?
My biggest regret...
is letting Suh Ra marry Ji Sup and having...
a mother-in-law like you!
I feel the same way!
Getting a daughter-in-law like her...
- was the worst thing for my baby! - Let go.
Where do you think you are?
How dare you low-lives fight in here?
Get out of my house right now!
- What? Low-lives? - What? Low-lives?
In Wook must be completely blind.
What could she have learned...
from an ignorant mom and shameless mother-in-law like you?
And he wants to marry a lousy woman like her?
What? Ignorant and shameless?
Fine! Why don't you take a beating from ignorant...
- and shameless women? - Let go.
- Oh, my gosh. - Let go!
- Let go. - Let go!
Get out of my house!
- My goodness. - Oh, my gosh.
- Why, that wench. - Oh, dear.
Why are you lying there together like that?
Gosh.
- My head. - My back.
I get to meet Brad Yoon thanks to you, Director Park.
I don't know how to thank you.
My contact in China says...
they'll decide any day now.
Okay. Thank you.
Let's have dinner sometime.
Hello.
Why are you here?
You came to see Brad Yoon, right?
I heard you were his agent,
but I didn't know his agent was coming again today.
He said he had something more important to take care of.
Something more important?
He asks me to meet,
but he doesn't show up because of something more important?
What does he take me for?
If you don't want to talk to me,
you may just leave.
What?
Aren't you the one who needs help?
Whoever Brad Yoon sends,
don't you just want what you need?
What? Control over the foundation?
Yes. Transfer your management right over the foundation...
as collateral.
Then he'll lend you all the funds you need.
I must keep that at all costs.
Ask for something else.
That is the only offer Brad Yoon has made.
The choice is yours.
What should I do? Should I get up?
Fine.
I'll do as Brad Yoon wants.
Finally, Kook Hyun...
bet his foundation, his last resort.
- Madam. - I'll call you back later.
- What is it? - You have a guest. Come out.
A guest?
Oh, my. Hello, Ms. Mo.
I'm sorry for coming unannounced.
Not at all.
I've been wanting to see you. I'm glad you came.
- Please bring us some tea. - Yes, madam.
What? Cha Ra is pregnant?
They say your nephew Ra Hee...
is the baby's dad.
Oh, my gosh. I had no idea.
I'm so sorry.
I should've monitored them more closely.
It's not like kids these days care what adults think.
So what is Cha Ra doing?
(Congratulations Gangin Foods on the 200th Franchise Location)
Thank you. Thanks to the support of the residents...
and the efforts of the Gangin family members,
we finally opened the 200th location today.
Isn't Mr. Kang so cool?
We're here to work. Stop shooting hearts from your eyes.
- Thank you for coming. - Was I doing that?
Anyway,
do you think Brad Yoon will really come today?
- It wouldn't have been possible... - The vice chairman said...
he promised to come.
- I'm sure he will. - We will never stop from here.
We will work even harder going forward...
and surpass Asia...
to become a global brand and grow worldwide.
Thank you.
Who is that particular man?
Is that Brad Yoon?
Why didn't you invite me?
Everything is free today, right?
Jjamppong is the best...
when it is free.
Grandfather.
Hello!
The chairman wanted to have some free jjamppong,
so I brought him.
Congratulations.
Thank you. I'm glad you came.
(Brad Yoon)
Excuse me.
(Brad Yoon)
Sir. Do you know...
who brought this?
It's from Brad Yoon.
He just dropped it off with me.
- Brad Yoon? - Yes.
Excuse me! Wait!
Yes, hello?
What?
Gangin Construction passed?
Really?
They made it?
Congratulations.
It's finally going as planned.
My apologies.
I brought such good news that my body couldn't handle it.
Congratulations.
Gangin Construction...
finally succeeded in winning the bid in China.
There's something I want to show you.
Come to my office.
It's something you have to see.
This success...
is thanks to you.
From now on,
Gangin Construction will be Gangin Group's...
core business.
- What's going on? - What is this?
We're from the Prosecutors' Office. Han Ji Sup?
You're under arrest for breach of fiduciary duty and embezzlement.
Pardon?
Take him away.
Look after Hae Sol for me.
Let's go.